بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسرّ فريقُ سوبر داون أن يُضيفَ إلى متحف أعماله، إحدى التُحَف الجميلة والرائعة وهو فيلم:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسرّ فريقُ سوبر داون أن يُضيفَ إلى متحف أعماله، إحدى التُحَف الجميلة والرائعة وهو فيلم:
Hakuchou no Mizuumi
والمعروف على الصعيد العربي بـ "بحيرة البجع"
والمعروف على الصعيد العربي بـ "بحيرة البجع"
ربّما أغلبنا قد شاهد هذا الفيلم بنسخته العربية المُدبلجة، ولكن هل فكّرنا أن نشاهده بلغته الأصلية وبترجمةٍ احترافية..؟
ها نحنُ أخوانكم في فريق سوبر داون نُقدِّمُ لكم هذه التحفة الفنيّة المحبوبة في مُتناول أيديكم، بذلنا جهدنا في تقديمِها لكم بأبهى ما يكون.
عموماً.. هذا الفيلم هو أحد إصدارات شركة Toei Animation للإنتاج في عام 1981، حيث أنَّ أكثر ما يُميّز هذا الفيلم هو استخدام رائعة الموسيقي العالمي تشاكوفيسكي (Pyotr Tchaikovsky) كموسيقي تصويرية ألا وهي موسيقى بحيرة البجع. وبهذا يُعدّ هذا الفيلم بموسيقاه إضافةً لقصَّتِهِ من أروع التحف الرومانسيّة التي أنتجتها الشركات اليابانية إلى عصرنا هذا.
معلومات عن الفيلم
الاسم بالياباني : 世界名作童話 白鳥の湖
بالكانجي : Hakuchou no Mizuumi
بالأنكليزي : Swan Lake
الاسم بالعربي :بحيرة البجع
الشــــركة المنتـــجة :Toei Animation Studio
تــاريخ عرض الفيلم : 14 / 3 / 1981
مدة الفيلم : 75 دقيقة تقريباً
نسخة الفيلم : إنتاج من ديفيدي أصلي (DVD - 10 bit - 720 × 480)
المزيد من المعلومات : MAL
قصة الفيلم
ها نحنُ أخوانكم في فريق سوبر داون نُقدِّمُ لكم هذه التحفة الفنيّة المحبوبة في مُتناول أيديكم، بذلنا جهدنا في تقديمِها لكم بأبهى ما يكون.
عموماً.. هذا الفيلم هو أحد إصدارات شركة Toei Animation للإنتاج في عام 1981، حيث أنَّ أكثر ما يُميّز هذا الفيلم هو استخدام رائعة الموسيقي العالمي تشاكوفيسكي (Pyotr Tchaikovsky) كموسيقي تصويرية ألا وهي موسيقى بحيرة البجع. وبهذا يُعدّ هذا الفيلم بموسيقاه إضافةً لقصَّتِهِ من أروع التحف الرومانسيّة التي أنتجتها الشركات اليابانية إلى عصرنا هذا.
معلومات عن الفيلم
الاسم بالياباني : 世界名作童話 白鳥の湖
بالكانجي : Hakuchou no Mizuumi
بالأنكليزي : Swan Lake
الاسم بالعربي :بحيرة البجع
الشــــركة المنتـــجة :Toei Animation Studio
تــاريخ عرض الفيلم : 14 / 3 / 1981
مدة الفيلم : 75 دقيقة تقريباً
نسخة الفيلم : إنتاج من ديفيدي أصلي (DVD - 10 bit - 720 × 480)
المزيد من المعلومات : MAL
قصة الفيلم
كما يُقال أنَّ الحبّ يصنعُ المُعجزات، تدور أحداث الفيلم حول الأمير سغفريد الذي يُصادف بجعةً متوَّجةً جميلةً في بحيرةٍ مليئةٍ بالبجع، فيدفعُهُ شعور خفيّ لاقتفاء أثرها ويتَّضحُ فيما بعد أنَّ هذه البجعة المتوَّجة ما هي إلا الأميرة أوديت الواقعة تحت لعنة الساحر روثبرت الذي جعلَها على هيئة بجعة في النهار.
فيا تُرى... ما سببُ ذلك؟ وما سبب حبس الساحر روثبرت لأوديت؟ وما هو مقدار الحبّ بين سغفريد وأوديت؟ وهل سيتمكن سغفريد من تحريرها؟
والمزيد من الأحداث الرومانسيّة والمشوقّة ومكائد الشرّ للحَبيبَين سنراها في هذا الفيلم.
فيا تُرى... ما سببُ ذلك؟ وما سبب حبس الساحر روثبرت لأوديت؟ وما هو مقدار الحبّ بين سغفريد وأوديت؟ وهل سيتمكن سغفريد من تحريرها؟
والمزيد من الأحداث الرومانسيّة والمشوقّة ومكائد الشرّ للحَبيبَين سنراها في هذا الفيلم.
فريق العمل
فريق سوبر داون لترجمة الإنميات
فريق سوبر داون لترجمة الإنميات
في الترجمة والإعداد
Mazin~Sama و Insanity Edg
إنتاج
Mazin~Sama و Insanity Edg
إنتاج
AmjadSONY
الرفع
الرفع
AmjadSONY و TheMuadi
التحميل
التحميل
Gulfup || Torrent
مـلف الترجمة
---------------------------------------------------------------------
ختاماً
لآ تحرمونا من ردودكم الجميلة .. والتي تدفعنا للأمام وتقديم كل ما هو أفضل
مشآهدة ممتعة نتمنآهآ لكم .. وإلى لقآء يتجدد في الأعمآل القآدمة
نلقآكم بكل خير ومودّة
مـلف الترجمة
---------------------------------------------------------------------
ختاماً
لآ تحرمونا من ردودكم الجميلة .. والتي تدفعنا للأمام وتقديم كل ما هو أفضل
مشآهدة ممتعة نتمنآهآ لكم .. وإلى لقآء يتجدد في الأعمآل القآدمة
نلقآكم بكل خير ومودّة
5 comments:
يعطيكم العافية
الله يسعدك دوم مثلما تسعدني بردودك الجميلة دائماً
شكراً لك
ربّي يعافيك .. مشاهدة ممتعة ^_^
السلام عليكم ورحمة الله
هلو مازن شلونك
استمتعت بمشاهدة فيلم بحيرة البجعة , ترجمة رائعة والجودة والانتاج ايضا رائعين
عاشت الايادي , تسلم اغاتي
وعليكم السلام ورحمة الله
هلا بيك محمد
أسعدني إنك استمتعت بالفيلم
وإيدك أغاتي ^^
Post a Comment